Промокший до нитки, Дэндзи прятался от внезапного ливня под узким навесом. Свидание с Макимой, которого он ждал целую вечность, сорвалось из-за этой погоды. Капли стучали по асфальту, а его мысли были мутными и тяжёлыми.
Рядом, из двери маленького кафе, выглянула девушка с подносом. Увидев его жалкую фигуру, она не стала торопиться обратно. "Заходите, промокнете ведь совсем", — сказала она, и в её улыбке не было ни капли жалости, только простое участие. Её звали Резе.
Разговор за чашкой слишком горячего кофе получился сам собой. Не о чём-то важном, просто о назойливом дожде, о запахе мокрого асфальта и о том, как сложно иногда высушить кроссовки. Никаких намёков на его опасную жизнь охотника. Только обычный, спокойный разговор.
Но что-то после той встречи в его днях сместилось. Ожидание звонка от Макимы уже не заполняло всё пространство в его голове. Вместо этого он стал замечать, как пахнет свежемолотый кофе по утрам, и что маршрут на задание иногда проходит мимо того самого кафе. Тишина между ним и миром стала не такой плотной.